Historial en
campeonatos locales en el profesionalismo
|
Condición
|
Partidos jugados
|
Ganó Español
|
Empates
|
Ganó Temperley
|
Goles Español
|
Goles Temperley
|
Local
Español
|
|
|
|
|
|
|
Local
Temperley
|
|
|
|
|
|
|
Neutral
|
|
|
|
|
|
|
Total
|
57
|
20
|
18
|
19
|
75
|
66
|
04/06/11
42ª
fecha ( Primera B metropolitana ) |
ESPAÑOL 3
57'
Guiñazú e/c
60'
Graieb
70'
( p ) Machado |
TEMPERLEY 0 |
De Meneses
Machado
Graieb
Peláez
Menza
Uribe
Agoglia
G.Gómez ( 88' Osorio )
Montellano ( 46' Silva )
Hernández
E.Sosa ( 78' Ibarra ) |
De Bórtoli
Guiñazú
L.Sosa
N.Martínez
Frontini ( 61' Fleitas )
Carreira ( 57' Teijeira )
Chiettino
Witozsynscy
S.López
Campomar ( 64' Morganti )
Boaglio |
| DT:
José Luis Rodríguez |
DT:
Rubén Tanucci |
| Arbitro:
Ariel Penel |
| Cancha:
Español |
06
/ 12 / 2010
21ª
fecha ( Primera B metropolitana )
TEMPERLEY
1 ( 66’ N.Martínez )
Medina,
N.Martínez, Andreoli, Sosa, A.Gómez, Hure ( 63’Carreira ),
Chietino, Azcurra, S.López, Boaglio ( 77’ Teijeira ) y Cobelli (
56’ Souto ). DT Ricardo Dabrowsky
ESPAÑOL
1 ( 26’ G.Gómez )
Todoroff,
Machado, Morquio, Bonnassies, Peláez, Montellano, Agoglia, G.Gómez,
Silva ( 85’ Fischer ), Hernández ( 53’ Menza ) y Cigogna ( 67’
Uribe ). DT Marcelo Franchini
Arbitro:
Martín Gonaldi
Cancha:
Temperley
Incidencias: A
los 48’ Todoroff le atajó un penal a Cobelli
30
/ 01 / 2010
24ª
fecha ( Primera B metropolitana )
ESPAÑOL
1 (
13’ Gerling )
De
Maneses, Machado ( 81’ Elorrieta ), Morquio, Milán, Montellano,
Gerling, Arco, Staiano, Borlenghi, Soriano ( 74’ Chiorazzo ) y
Silva ( 71’ I.Fernández ). DT José Batista
TEMPERLEY
2 (
40’ L.López y 83’ S.López )
Crivelli,
Guiñazú ( 31’ Carreira ), Farina, Krikorian, Pagés, J.Díaz (
79’ Ursino ), Tessoro, Quiñonez, S.López, Bustos Montoya ( 72’
Funes ) y L.López. DT Jorge Vivaldo
Arbitro:
Nicolás Lamolina
Cancha:
Español
Incidencias:
Expulsados Krikorian a los 69’ y Morquio a los 90’
08/09/09
3ª
fecha ( Primera B metropolitana ) |
| TEMPERLEY 0 |
ESPAÑOL 2
5'
Milan
40'
Farina e/c |
Crivelli
Flores ( 37' Zanello )
Farina
Pagés
Castro
Carreira
Funes
S.López ( 54' Salvatierra )
Quiñonez
L.López
Bustos Montoya ( 70' Prado ) |
De Maneses
Menza
Peralta
Milan
Brienza
Staino
Arco
Silva
Calabria ( 93' Elorrieta )
Borlenghi ( 83' F.González )
Soriano ( 80' Orlando ) |
| DT:
Jorge Vivaldo |
DT:
José Batista |
| Arbitro:
Fernando Rapallini |
| Cancha:
Temperley |
| Incidencias:
Prado de retiró lesionado a los 82' |
24
/ 01 / 2009
23ª
fecha ( Primera B metropolitana )
ESPAÑOL
0
Mendoza,
Brienza, Peralta, Molina ( 10’ Palavecino ), Minici, Borlenghi,
Gerling, Genin ( 67’ Calabria ), Staino, Soriano y Gareca ( 67’
Garcete ). DT Fernando Ruiz
TEMPERLEY
2 (
26’ Almada Flores y 61’ L.López )
Crivelli,
Cano, Sosa, Moiraghi, Witozsynscy ( 79’ J.Díaz ), Carreira,
Orfila, Almada Flores, Quiñonez, Falczuk ( 90’ S.López ) y
Guevara ( 60’ L.López ). DT Vicente Stagliano
Arbitro:
Mauro Vigliano
Cancha: Español
05 /
08 / 2008
2ª
fecha ( Primera B metropolitana )
TEMPERLEY
2 ( 1’ W.Molina y 47’
Quiñonez )
Crivelli,
Cano, Banegas, Moiraghi, Ratto, Carreira, W.Molina ( 70’ N.Martínez
), Quiñonez, Quevedo ( 70’ Falczuk ), Guevara ( 45’ P.González
) y Bazán Vera. DT Vicente Stagliano
ESPAÑOL
1 ( 57’ Soriano )
Coloca,
Machado, Peralta, V.Molina, Minici, Brienza, Arcos ( 54’ Calabria
), G.Martínez, Esquivel ( 77’ F.Díaz ), Soriano y Garcete ( 70’
Gareca ). DT Carlos Tocco
Arbitro:
Alejandro Derevnín
Cancha:
Temperley
Recaudación: $
28.579
22 /
04 / 2008
36ª
fecha ( Primera B metropolitana )
TEMPERLEY
0
Crivelli,
Virardi, Sosa ( 56’ Pajón ), Micheli, Carreira, N.Martínez,
Impallari, Quevedo ( 72’ Cérica ), Soler ( 57’ Lazzarini ),
Núñez y Gianunzio. DT José Barrella
ESPAÑOL
1 ( 26’ Calabria )
Coldeira,
G.Martínez, Segovia, Milán, Genín, Palavecino, Young, Calabria (
82’ Cotelo ), Molinas, Hurtado ( 57’ Brienza ), Rial y Jesús (
67’ Montes de Oca ). DT Carlos Tocco
Arbitro:
Fernando Rapallini
Cancha:
Temperley
Recaudación: $
3.919
03 /
11 / 2007
15ª
fecha ( Primera B metropolitana )
ESPAÑOL
1 ( 52’ Gareca )
Coldeora,
Segovia, Machado, Palavecino, Brienza, Andretta ( 89’ Genín ),
G.Martínez, Young ( 82’ Milán ), Rial ( 85’ Varea ), Gareca y
Quiñonez. DT Hugo Smaldone
TEMPERLEY
0
Crivelli,
Salomón, D.Rodríguez, Ratto, Pajón ( 56’ Salomone ), Sosa ( 69’
Revaneira ) Gianunzio ( 80 Caballero ), Quevedo, L.Rodríguez,
Impallari y Núñez. DT José Barrella
Arbitro:
Diego Colombo
Cancha: Español
14
/ 04 / 2007
14ª
fecha Clausura ( Primera B metropolitana )
ESPAÑOL
1 ( 43’ Quiñonez )
Morfú,
Espinoza, Machado, Ramírez ( 91’ Molinas ), Milán, Brienza,
Genín, Quiñonez, Agoglia ( 65’ Pajón ), Rial ( 81’ González
King ) y Soriano. DT Hugo Smaldone
TEMPERLEY
0
Crivelli,
Salomón, Virardi, Ratto ( 56’ Ñúñez ), L.Rodríguez, Martínez
Ramos, Gianunzio, Aguilar ( 73’ Coronel ), Saboredo ( 50’
Escalante ), Stalteri y Caballero. DT Ricardo Zielinsky
Arbitro:
Eduardo Gutiérrez,
Cancha:
Ferro ( local Español )
Recaudación: $
6.308
18
/ 12 / 2004
2ª
fecha Clausura Primera B metropolitana
ESPAÑOL
1 ( 90’ Aráoz )
Morfú,
Salvatierra, Fontanello, Molinas, Pajón, Genín, Machado, Evans,
Quiñonez ( 79’ Reyrk ), Rial ( 75’ Aráoz ) y Montes de Oca (
66’ González King ). DT Roberto Mariani
TEMPERLEY
1 ( 89’ Caballero )
Volpe,
Sadauskas, Acuña, Frontini, Rúgolo, Hure, Della Marchesina,
Mendoza, Hauche ( 71’ Cejas ), Coronel y Caballero. DT Mario
Finaroli
Arbitro:
Juan Carlos Sciancalépore
Cancha: Chicago
( local Español )
07
/ 08 / 2004
2ª
fecha Apertura Primera B metropolitana
TEMPERLEY
3 ( 29’ Caballero, 62’
Grelak y 87’ M.Cejas )
Volpe,
Salomón, Grelak, Rúgolo, E.González, Hure, Robledo ( 65’ Mendoza
), G.Cejas ( 84’ Della Marchesina ), Caballero y Coronel ( 85’
M.Cejas ). DT Mario Finarolli
ESPAÑOL
0
L.Mendoza,
Molinas, Machado, Busciglio, Traba, A.González, Favano ( 45’ Pajón
), Insaurralde ( 64’ Epifanio ), Chaparro ( 45’ Palavecino ),
Quiñones y Rial. DT Sergio Lara y Carlos Tocco
Arbitro:
Alejandro Derevnín
Cancha:
Temperley
25
/ 01 / 1987
25ª
fecha ( Primera División )
|
ESPAÑOL
0
|
TEMPERLEY
0
|
Catalano
Batista
Segovia
C.Martínez
Ojeda
Ortega
Correa
Cariaga
( Castro )
Nigretti
( Caviglia )
Andrada
Gaona
|
Puentedura
Pavón
Ruiz
Tanucci
Bordet
H.López
Carrizo
Valente
Pereyra
( Matuszyczk )
Dalla
Líbera
Fullerat
( Viñas )
|
DT:
Oscar López
y Oscar Cavallero
|
DT:
Rodolfo
Motta
|
Arbitro:
González
|
Cancha:
Español
|
Recaudación:
A 4.650
|
20
/ 02 / 1982
3ª
fecha ( Primera B )
|
ESPAÑOL
3
25’
Arbelo
34’
J.Díaz
75’
Rota
|
TEMPERLEY
1
38’
Aldape
|
Catalano
Rocca
Bernárdez
Jerez
Maletti
L.Pérez
Rota
( 75’ Passini )
Quiroga
( 66’ Agüero )
J.Díaz
Moreno
Arbelo
|
Cassé
Masotto
Issa
Aguilar
( 55’ Spataro )
Espósito
Campelo
Aldape
Esquivel
Benítez
Del
Ducca
Lacava
Shell ( 55’ Ottaviani )
|
DT:
Roberto
Iturrieta
|
DT:
Juan Carlos
Merlo
|
Arbitro:
Jorge
Borrelli
|
Cancha:
Español
|
Incidencias:
Expulsado
Espósito a los 57’
|
07
/ 03 / 1981
3ª
fecha ( Primera B )
|
ESPAÑOL
1
49’
Pesoa
|
TEMPERLEY
1
57’
Cáneva
|
J.L.Fernández
Gallegos
( Gerez )
Trezeguet
L.Pérez
Bernárdez
Corvo
Bello
Meza
Moreno
Rivero
( Quiroga )
J.Díaz
Pesoa
|
Cassé
Aguilar
( Villalba Ramírez )
Masotto
Campelo
Issa
Romero
Almeida
Zinna
Candedo
( Nogueira )
Forgués
Cáneva
|
DT:
Roberto Iturrieta
|
DT:
Domingo Capparelli
|
Arbitro:
Eduardo Fernández
|
Cancha:
Español
|
Recaudación:
$ 25.810.000
|
01/11/80
36ª
fecha ( Primera B ) |
TEMPERLEY 2
63'
Tula
83'
Spataro |
ESPAÑOL 0 |
Cassé
Bustos
Masotto
Campelo
Villalba Ramírez
Zinna ( Spataro )
Romero ( Villaverde )
Tula
Candedo
Vicó
Cáneva |
J.Fernández
Carrizo
Savoy
Fleitas
Roma
H.Gómez
Carozza
Moreno
Solórzano ( Rivero )
Franzoni
Coltrinari |
| DT:
Domingo Capparelli |
DT:
Luis Soler |
| Arbitro:
Carlos Orellano |
| Cancha:
Temperley |
| Recaudación:
$ 3.222.424 |
21/06/80
17ª
fecha ( Primera B ) |
ESPAÑOL 1
85'
Bernárdez |
TEMPERLEY 0 |
Verea
Roma
Vilanoba
J.Pérez
Bernárdez
Crespo
Balbuena
Moreno
Rivero ( Franzoni )
J.Díaz ( Lobos )
Arbelo |
Cassé
Issa
Masotto
Chacama
Campelo
Romero
Del Ducca
Coronel
Candedo
Cáneva ( Tradito )
Bello Meza |
| DT:
Antonio D'Accorso |
DT:
Manuel Frago y Carlos Carberol |
| Arbitro:
Jorge Galvé |
| Cancha:
Atlanta ( local Español ) |
| Recaudación:
$ 9.700.500 |
25/07/71
15ª
fecha ( Primera B )
|
TEMPERLEY 0
|
ESPAÑOL 0
|
Barbieri
Yuliano
Salvador
Bieladinovich
Carberol
Flotta
Magalhaes
Escos
Roscisano ( Bulla )
O.López
Corbalán
|
Cassarino
Sgarella
Caccialanza
Scoppa
J.Díaz
Miranda
Maldonado
Grondona
Cattania
Storti ( Carrizo )
Teisaire ( Lichene
|
DT:
Héctor D'Angelo
|
DT:
Alejandro Galán
|
Arbitro:
Luis Machuca
|
Cancha:
Temperley
|
Recaudación:
$ 4.455
|
05/12/70
7ª
fecha Torneo Reclasificación ( Primera B ) |
TEMPERLEY 1
81'
Cazalbón |
ESPAÑOL 1
10'
Teisaire |
Parsechian
Colomer
Ledesma
Bercetche
Carberol ( Yuliano )
Magalhaes
Escos
Vilanoba
Rojas ( Ballejos )
Cazalbón
Corbalán
|
Cassarino
Cejas
Castiñeiras
Scoppa
Sánchez Fernández
Blázquez
Miranda
Bieladinovich
Laurita
Catania
Teisaire |
| DT:
Roberto Iturrieta |
DT:
Juan Carlos Montaño |
| Arbitro:
Miguel Comesaña |
| Cancha:
Arsenal ( neutral ) |
| Incidencias:
Expulsado Colomer a los 64' |
| Recaudación:
$ 2.011 |
20/01/67
Ida semifinal Torneo por en
segundo ascenso ( Primera B ) |
ESPAÑOL 2
34'
y 83' Valledor |
TEMPERLEY 0 |
Casarino
Pazos
Vidal
Gonzalo
Cuenca
Bagnera
Roselli
Rudzki
Veglio
Valledor
R.Pérez |
De Udaeta
Solé
Niglio
Ayude
Tomasini
Janín
Valentukonis
Escos
Giordano
Pizarro
Minitti |
| DT:
Carmelo Faraone |
DT:
Angel Allegri |
| Arbitro:
Domingo De Genaro |
| Cancha:
Huracán ( local Español ) |
| Incidencias:
Expulsado Janín a los 87'. Valledor se retiró lesionado a los
89' |
| Recaudación:
$ 1.702.044 |
25
/ 11 / 1961
32ª
fecha ( Primera B )
|
ESPAÑOL
3
69’
Bilardo
77’
y 89’ Onzari
|
TEMPERLEY
0
|
Abraham
Davino
Grispo
R.Fernández
Bagnera
Cerdeira
Candal
Bilardo
Federico
Onzari
Vanoni
|
Fiorio
Julio
Romero
Ayude
Ginarte
M.Fernández
Scialino
F.Escos
Medina
Borella
Cañete
|
DT:
Angel Zubieta
|
DT:
Guillermo Rodgart
|
Arbitro:
Manuel Velarde
|
Cancha:
Huracán ( local Español )
|
Recaudación:
$ 74.410
|
22
/ 07 / 1961
15ª
fecha ( Primera B )
TEMPERLEY
1 (
60’ Escos )
Fiorio,
Wrobel, Civrán, Ayude, Galocha, Sosa, Scialino, Escos, Salazar,
Medina y A.López. DT Juan Carlos Fonda
ESPAÑOL
0
Abraham,
Mendoza, Grispo, Tedesco, Bagnera,
Cerdeyra,
E.González, Bilardo, Flamini, V.Fernández
y Vanoni.
DT Angel Zubieta
Arbitro:
Angel Coerezza
Cancha:
Temperley
Recaudación:
$ 121.720
